自己紹介

「とうふ」と申します。日本女性です。日本語教師を約30年やっています。今は神奈川県にある私立大学で、留学生に教えています。好きな食べ物はとうふです。

2014年2月13日木曜日

「あげる」と「くれる」の違いの続き

「あげる」も「くれる」も「ものをプレゼントする」動作ですが、

話す人から見て自分のほうへものが来る場合だけ相手の動作に「くれる」を使います。
バレンタインデーにはるちゃんからチョコをもらった男子は全部で4人です。
全員が、それを本命チョコだと信じているのですが…。

さあ、明日はバレンタインデー! あなたはチョコをあげる人ですか?もらう人ですか?