このブログを検索

自己紹介

「とうふ先生」と呼んでください。今まで58の国と地域から来た留学生と一緒に日本語を勉強してきました。Please call me “Teacher Tofu”. I have taught Japanese Language to the international students from 58 different countries and regions.

2014年2月13日木曜日

「あげる」と「くれる」の違いの続き

「あげる」も「くれる」も「ものをプレゼントする」動作ですが、

話す人から見て自分のほうへものが来る場合だけ相手の動作に「くれる」を使います。
バレンタインデーにはるちゃんからチョコをもらった男子は全部で4人です。
全員が、それを本命チョコだと信じているのですが…。

さあ、明日はバレンタインデー! あなたはチョコをあげる人ですか?もらう人ですか?